-
1 Too Far Gone Crew
Music: TFG -
2 безнадежно влюбленный
far gone имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > безнадежно влюбленный
-
3 в последней стадии
far gone имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > в последней стадии
-
4 далеко зашедший
far gone имя прилагательное:far gone (далеко зашедший, сильно пьяный, по уши в долгах, безнадежно влюбленный, в последней стадии, тяжело больной) -
5 сильно пьяный
far gone имя прилагательное: -
6 далеко
1. far-off2. far away3. far off4. faraway5. far; distant; long; wide; strange; smart; clever6. far; a long wayдалеко за — long after; well over
далеко; дольний отдаленный — far away
7. away8. distant9. wideСинонимический ряд:1. дальние (прил.) дальние; отдаленные2. чуждые (прил.) чуждыеАнтонимический ряд:близкие; недалекие -
7 сильно пьяный
1) General subject: far-gone2) Colloquial: pissed3) Australian slang: full as a goog, off( one's) dial, shit-faced4) Jargon: be wrecked, full as a tick, to be wrecked, well gone (Vereschagin)5) American English: schnockered6) Makarov: far gone -
8 далеко зашедший
-
9 по уши влюблённый
1) General subject: deep in love, far gone, far-gone2) Makarov: head over ears in love, over head and ears in love -
10 погрязший в долгах
2) Economy: deep in debts3) Mass media: debt-stricken (англ. термин взят из статьи в журнале Business Week, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > погрязший в долгах
-
11 помешанный
1) General subject: addle-brained, addle-pated, addlebrained, barmy, brainsick, crack brain, crack brained, crack headed, crack skull, crack-brained, cracked, crackpot, crazed (на чем-л. или на ком-л.), deranged, far gone, far-gone, flighty, hipped (на чем-либо), hook, hung up (на чем-л.), kook, lunatic, mad (на чем-либо), madding, maniac, moonstruck, nutty, off (one's) trolley, off (one's) trolly, out of one's mind, potty, potty (на чем-л.), touched, wild, witless, (на) soppy (e.g. soppy about dogs), bats in the belfry, (на каком-либо деле, интересе) geek, (на каком-либо деле, интересе) nerd, delusional2) Colloquial: crack-brain, crack-headed, crack-skull, cracky, crazy (на чем-либо), hungup (на чем-л.), redwood, (на чем-то человек) freak (сущ. муж. р.), delusioned4) Obsolete: bedlam5) Australian slang: mad as a cut snake, off( one's) nana, wacko6) Psychology: maniacal8) Makarov: addle-headed -
12 безумно влюблённый
1) General subject: dead gone on (smb.) (в кого-л.), desperately in love with (smb.) (в кого-л.), lovestruck, blissfully in love2) Makarov: far gone in loveУниверсальный русско-английский словарь > безумно влюблённый
-
13 безумно влюбленный
1) General subject: dead gone on (smb.) (в кого-л.), desperately in love with (smb.) (в кого-л.), lovestruck, blissfully in love2) Makarov: far gone in loveУниверсальный русско-английский словарь > безумно влюбленный
-
14 больной или при смерти
Australian slang: far goneУниверсальный русско-английский словарь > больной или при смерти
-
15 в последней стадии
1) Jargon: in the home stretchУниверсальный русско-английский словарь > в последней стадии
-
16 в тяжёлом состоянии
General subject: far gone (о больном), in a sad plight, in a sorry plightУниверсальный русско-английский словарь > в тяжёлом состоянии
-
17 в тяжелом состоянии
General subject: far gone (о больном), in a sad plight, in a sorry plightУниверсальный русско-английский словарь > в тяжелом состоянии
-
18 засидевшись до глубокой ночи
General subject: sitting in the far gone nightУниверсальный русско-английский словарь > засидевшись до глубокой ночи
-
19 на сносях
1) General subject: big with child, far gone in pregnancy, great with child, heavy with child, parturient, near delivery, near her time2) Jocular: have a bun in the oven -
20 не в своём уме
1) General subject: ( as) (as) mad as a March hare, (as) mad as a hatter, (быть) (to be) off (one's) base, a screw loose, as mad as a hatter, far-gone, fifish, fruity, not all there, off (one's) conk, off (one's) rocker, off (out of, one's) head, out of one's mind, as crazy as a loon4) Makarov: as mad as a March hare
См. также в других словарях:
far gone — Well advanced in time, progress, decline, etc • • • Main Entry: ↑far * * * in a bad or worsening state, esp. so as to be beyond recovery a few frames from the original film were too far gone to salvage ■ advanced in time the legislative session… … Useful english dictionary
far gone — {adj. phr.} In a critical or extreme state. * /He was so far gone by the time the doctor arrived, that nothing could be done to save his life./ … Dictionary of American idioms
far gone — {adj. phr.} In a critical or extreme state. * /He was so far gone by the time the doctor arrived, that nothing could be done to save his life./ … Dictionary of American idioms
far gone — adj [not before noun] informal very sick, drunk, crazy etc ▪ She s pretty far gone can you drive her home? … Dictionary of contemporary English
far gone — ► far gone 1) in a bad or worsening state. 2) advanced in time. Main Entry: ↑far … English terms dictionary
far-gone — index dilapidated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
far gone — adjective 1. ) INFORMAL extremely drunk, sick, or crazy 2. ) in a very bad state or condition that is unlikely to improve … Usage of the words and phrases in modern English
far-gone — far′ gone′ adj. approaching the end or duration • Etymology: 1770–80 … From formal English to slang
far-gone — I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : remote in some respect (as from a standard or a beginning) far gone places : nearing an end sitting in the far gone night over their rum as a. : nearing complete exhaustion or death too far gone to raise his head … Useful english dictionary
far gone — 1. mod. in an extreme state. □ Wow, that chick is far gone. Listen to her rave. □ He was too far gone to make any sense. 2. mod. alcohol intoxicated. D Larry’s far gone and looking sick. □ Wow, is she ever far gone! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
far gone — Synonyms and related words: absorbed in, addled, all in, attached to, ausgespielt, beery, bemused, besotted, bleary, blind drunk, caught up in, crapulent, crapulous, crazy about, depleted, devoted to, dizzy, done, done up, drained, drenched,… … Moby Thesaurus